top of page

Services Professionnels de Voix Off Masculine Française

Benoît vous propose ses services professionnels de voix off masculine, où qualité sonore, expérience et polyvalence se rencontrent pour donner vie à vos projets audios. Forts de plus de 10 ans d'expériences et équipé de matériel professionnel, nous sommes le partenaire idéal pour une gamme étendue de besoins en voix off, allant du marketing digital aux productions audiovisuelles.

 

Notre engagement : apporter le détail qui fera la différence par la voix. 

Par quels moyens ? En offrant une qualité de son irréprochable, une réactivité exemplaire et la capacité à moduler notre voix pour s'adapter à votre vision. Explorez comment nous pouvons transformer votre message en une expérience auditive captivante.

Petite mise au point: qu'est-ce que c'est, une Voix Off ? 

Souvent, lorsqu'on évoque le métier de Voix Off professionnelle, la phrase qui revient est la suivante : "Ha? tu fais des personnage de dessin animé et de film ? j'en fais sur Flik Flok ! "

Alors, oui, je pratique également le doublage (page dédiée à venir ! ! !) , mais dans l'inconscient collectif, la Voix Off, c'est un peu comme la météo : FLOU. 

 

Ce petit point introductif, non exhaustif mais permettant de dissiper toute confusion, s'impose donc : 

La voix off, le voice over, et le doublage sont des pratiques / exercices / métiers, différents les uns des autres (leur seul point commun étant principalement la voix) :

La voix off est la voix d’un comédien qui n’apparaît pas à l’écran. Il peut être narrateur ou personnage de l’histoire, comme dans les cas de flash-back par exemple.

Le voice-over  consiste à superposer une voix traduite par-dessus la voix originale. La langue d'origine est conservée en fond.

Le doublage, quant à lui, remplace plus ou moins entièrement la voix originale (il arrive que les "réacs" des acteurs soient conservées) par une voix interprétant un texte traduit et adapté au préalable à la langue du pays cible, et synchronisé à l'image (synchronisation des mouvements des lèvres de l'acteur et du son doublé, grâce à l'étape de détection). 

Nos Services de Voix Off pour vos projets

Chaque projet porte une vision, un message à transmettre, une émotion à partager. La voix qui les porte doit être à la hauteur de vos ambitions. Avec Benoît Carry, vous accédez à une gamme étendue de services de voix off et doublages adaptés à vos besoins : de l'audioguide pédagogique au doublage de film, en passant par le contenu e-learning ou encore tout les types de narrations, joués, rythmés, ou pourquoi pas explosif ?!

 

Exploitez la puissance d'une voix caméléon, enregistrée dans vos locaux préférés, ou dans un home studio équipé pour garantir un résultat sonore professionnel.

Faites confiance à notre expertise pour faire résonner votre projet avec impact et clarté !

 
E-Learning et Soutien Scolaire: Quelque soient les domaines ou notre âge, apprendre est essentiel. Le E-learning, grâce à la voix, permet une approche plus captivante et plus impactante que la lecture seule. Avec une direction artistique juste, le E-learning avec voix off s'adaptera facilement à tous les publics cibles possibles: enfants, ados, collaborateurs, jeunes adultes, personnes en situation de handicap, séniors,...  (Découvrir la voix off pour le E-learning)

les formes de narrations:  Documentaires, livres audio, vidéo institutionnelle, livres audio jeunesse, audio guides, livres immersifs, docu-fiction...
Raconter, exposer, expliquer, transmettre... la narration, nous l'utilisons tous les jours lorsque nous parlons à nos proches, nos amis, nos collègues. Peu importe le propos, la forme de la narration (Texte seul ? Accompagné d'une musique? Avec une ambiance de nature? Un habillage sonore? Différents bruitages?) le "dosage" des intentions (émouvoir, susciter la curiosité, complice, formel, partage, passion, patience,  pédagogie, ...) ainsi que des émotions (joie, anxiété, tristesse, admiration, amusement, émerveillement...) ou encore l'adresse ("à qui parle-t-on ?") sont des éléments essentiels à la portée et à la compréhension d'une narration. 


Deux autres métiers de la voix: le voice over et le doublage.

Dans le milieu de l’audiovisuel, le voice-over  consiste à superposer une voix traduite par-dessus la voix originale. La langue d'origine est conservée en fond. 

 La richesse du vocabulaire et la clarté de l’élocution sont primordiales dans cette forme d’adaptation. Cette pratique, et c'est là une des grandes différences avec le doublage,  ne prend pas en compte les mouvements des lèvres et de la bouche, communément appelé "lip-synch", qui se traduit par "synchronisation labiale".

Le voice over est essentiellement utilisé dans 6 types de créations audiovisuelles à destination d’un public général ou professionnel :

Pour des documentaires.
Dans des séries.
Lors d’interviews diffusées sur des chaînes d’informations.
Pour des reportages.
Dans des programmes de télé-réalité.
Dans des publicités.

 

Pourquoi Choisir nos Services de Voix Off masculine ?

 
 

Batteur et chanteur avec diverses expériences en groupe, autodidacte en guitare, formé au chant à la M.A.I à Nancy en 2011 (anciennement Centre Musical Créatif de Nancy), solo guitare-voix en tant qu'auteur compositeur et interprète inscrit à la Sacem, bénévole dans un café-concert (Catering Café Music) pendant plus de 20 ans durant lesquels j'ai pu découvrir tous les postes, du son à la lumière en passant par l'accueil artistes et clients.
 
Formation en
Sound design école ACFA Multimédia, avec obtention du titre RNCP équivalent licence, certifié "USER" PROTOOLS (certifications 101 & 110), prises de son directes en tournage, foleys, éditions, habillages sonores, mixages et mastering des bandes son de plusieurs courts métrages ("La petite Mort" (2019) , "Sed Libra nos a malo" (2020), "Falling Out" (2022) de Jack Salvadori,
Sound mixer sur "Runaway Killers" (2023) de Nacho Martin Sierra), de documentaires ("The Lord of the circles" (2020), de Sarah Gonzalez Centeno; "Ouvre les yeux: les algues" de Maxent foulon (voir le documentaire sur youtube),  Galathea d’or de l’environnement 2022). 



Théâtre amateur,  cours d'improvisation à l'Improvidence de Lyon, formation certifiante "les techniques de la voix off" et "Master class 100% Micro" à l'école de la voix Vox Populi .

C'est dans cette continuité et par la reconnaissance de mon professionnalisme par mes différents clients (voir en page d'accueil) employeurs, rencontres, collègues...que mon parcours m'a permis de développer progressivement les différents métiers de la voix. 

Bien que souvent qualifié d'atypique, ce parcours (en parallèle d'un travail de cariste chez un "grand" nom de la métallurgie) à forgé
la rigueur et l'implication que je prends plaisir à mettre au service de vos attentes, et faire aboutir vos projets. Ensemble. 




Lors de mes années en association (Catering Café Music cité plus haut), mes connaissances en terme de matériel ont pu s'élargir, à travers la prise de son studio et live, mais aussi et surtout par les rencontres avec des artistes passionnés et en prises directe avec les matériels qui font de leurs passion leur métier.

Ces connaissances ont été
renforcés et approfondies lors de ma formation en chant, et aussi lors de celle en Sound design, car non, tout cela ne se résume pas à deux clics sur une souris. 
Aiguisant encore mon oreille, mais aussi mes exigences, je ne me voyais pas aller à la rencontre de mes clients avec un enregistrement fait avec un kit "mon premier micro" trouvé sur une plateforme comme Amawish ou Témuzon , pour ne pas les citer. 


C'est pour cela que mon set-up est constitué d'un micro haut de gamme (le fameux Ehrlund M, avec sa capsule triangulaire), d'un pré-ampli vintage analogique , ainsi que d'une carte son SSL 2+ qui permet une retranscription numérique du signal de haute qualité. 



 

"Faire des voix", on me l'a souvent demandé. Quand j'étais plus jeune, refaire des sketchs de Michel Courtemanche avec son accent (si vous avez la ref, oui, z'êtes vieux), ou encore les répliques de The Mask, les Zinzins de l'espace, etc...c'était marrant. Mais professionnellement parlant, c'est une autre histoire : certaines voix peuvent être très fatigantes sur le long terme, car éprouvantes physiquement (monstres, sorcière, voix de tête...) tout cela s'entretient ! 

À force, on garde des réflexes, on créer des
personnages, bref: on garde dans un coin de notre tête nos petites recettes, en allant parfois puiser dans plusieurs personnages pour en créer un. 
Mais attention, un personnages ne se définira pas seulement sur les caractéristiques de sa voix :
son ton, sa diction, on articulation, ses petits défauts de prononciation éventuellement, peuvent tout à fait être de puissants vecteurs pour transmettre un message. 

Pour finir, "Avoir une belle voix" ou "être capable de faire des voix"
ne suffit pas pour être voix off, et encore moins pour faire du doublage, où là il faut avant tout être très bon comédien, en plus de maîtriser la lecture et les codes d'une bande rythmo. 

Bref, vous l'aurez compris, ce sont du
travail et des exercices de tous les jours, en plus d'un échauffement systématique, pour éviter la casse, avant chaque séance, qui me permettent d'entretenir et de vous proposer une voix caméléon pour toujours être en phase avec votre projet et toucher son public cible. 


 

Travailler en équipe et sous vos directives est une priorité. 
Faire de chaque projet LE projet qui aura un impact et un retour sur investissement conséquent est sans doute une de vos priorité: nous sommes donc fait pour nous entendre. 

Livraison entre 24 et 48 heures (à signature du devis) en fonctions de nos échanges, devis rapides et détaillés, tarifs dégressifs en fonction du volume et de la récurrence des missions confiées, possibilité de montage du son à l'image (sous réserve de fournir un time-code ou piste témoin, voir les CGV ) . 

La voix est mon unique activité , et non pas un "bonus", mais bien une activité professionnelle pour laquelle je me suis formé, pour laquelle je continue de me former (il y a toujours à apprendre!) pour laquelle j'ai investit dans du matériel adéquat... bref, tout comme vous, j'en suis sûr, pour votre activité !


Humain au services d'humains, l'échange et le partage nous permettront de sublimer votre projet et de lui permettre, vous permettre, de faire la différence. 

Expérience et Professionnalisme

Qualité sonore professionnelle

Polyvalence Vocale

Réactivité et relation clients

bottom of page